Tasmánští čerti / Tasmánští démoni / Tasmanian Devils
Moderátor: ReDabér
Tasmánští čerti / Tasmánští démoni / Tasmanian Devils
Info: IMDB | ČSFD | FDB
1.DABING: (Tasmánští čerti - Universal Channel)
V českém znění: Kateřina Petrová - Danica McKellar (Alex), Libor Hruška - Kenneth Mitchell (Jayne), Marek Holý - Mike Dopud (Anderson), Lukáš Hlavica - Roger R. Cross (Simon), Michal Holán - Terry Chen (Walsh), Kateřina Velebová - Rekha Sharma (Lisbon), Petr Gelnar - Apolo Ohno (Stone), Jan Šťastný - Scott McNeil (Whitfield), Ivana Korolová - Julia Sarah Stone (Dítě), Václav Knop - Joseph Allan Sutherland (Dan, titulky)
Režie: Václav Knop
Vyrobila: Společnost SDI Media pro Universal Channel v roce 2013
2.DABING: (Tasmánští démoni - Tv Prima)
V českém znění: Kateřina Petrová - Danica McKellar (Alex), Michal Jagelka - Kenneth Mitchell (Jayne), Jan Šťastný - Mike Dopud (Anderson), Ludvík Král - Roger R. Cross (Simon), Filip Švarc - Terry Chen (Walsh), Tereza Chudobová - Rekha Sharma (Lisbon), Gustav Bubník - Apolo Ohno (Stone), Pavel Šrom - Scott McNeil (Whitfield), Vojtěch Hájek - Joseph Allan Sutherland (Dan), Anežka Pohorská - Julia Sarah Stone (Dítě) a další
Překlad: Petr Zenkl
Dialogy: Lea Suchánková
Zvuk: Michal Závěrka
Produkce: Libuše Witzová
Vedoucí výroby: Kristýna Pavlíková
Vedoucí dramaturg: Daniel Košťál
Šéfproducent: Jaroslav Richtr
Režie českého znění: Gustav Bubník
Vyrobilo: Studio Audiotech pro FTV Prima spol. s.r.o. 2013
Neznámí dabéři - Prosím o pomoc s identifikací
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček
Top: Jiří Schwarz,Filip Švarc,Saša Rašilov,Aleš Procházka,Filip Blažek,Vojtěch Rohlíček